Правила та умови використання

Оновлено 26 квітня 2010 року

1. Прийняття умов

Ваш доступ до цього сайту та його використання регулюється наступними правилами та умовами використання, а також дійсним законодавством. Під час доступу та використання цього сайту ви підтверджуєте, без  будь-яких обмежень або застережень, згоду з цими правилами та умовами використання та підтверджуєте, що інші угоди, що стосуються цього сайту, між вами та компанією ТОВ «Сандоз Україна» скасовуються та втрачають силу.

2. Медична інформація/Умови

Інформація про продукцію на цьому веб-сайті надається компанією ТОВ «Сандоз Україна» і призначена лише для загального ознайомлення. Багато фармацевтичних препаратів та продуктів медичного призначення, що наведені на сайті, доступні лише за призначенням лікаря або кваліфікованого медичного працівника, і певні продукти можуть бути недоступними у деяких країнах. Інформація про продукт не є повною медичною інформацією. У ВИПАДКУ ЗАХВОРЮВАННЯ, НЕГАЙНО ЗВЕРНІТЬСЯ ДО ВАШОГО ЛІКАРЯ АБО МЕДИЧНОГО ЗАКЛАДУ. МИ НЕ НАДАЄМО ПОСЛУГ З ІНДИВІДУАЛЬНОЇ ПОСТАНОВКИ ДІАГНОЗУ АБО ІНДИВІДУАЛЬНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ З ЛІКУВАННЯ ПАЦІЄНТІВ. Завжди отримуйте повну медичну інформацію щодо прописаних вам ліків або медичних виробів (включаючи користь від їх використання та можливі небажані явища) шляхом безпосереднього обговорення належного способу використання ліків або медичних виробів з вашим лікуючим лікарем або за необхідності з лікарем-консультантом. Медичні працівники можуть отримати повну медичну інформацію з листку-вкладишу, що додається до продукту. Інформація щодо цих продуктів може відрізнятися залежно від країни. Пацієнти, лікарі та інші медичні працівники повинні уточнити інформацію щодо цих продуктів для своєї країни у місцевих медичних ресурсах та регуляторних органах. Крім того, деякі чинні закони в багатьох країнах обмежують (або навіть забороняють у деяких інстанціях) можливість компанії ТОВ «Сандоз Україна» надавати інформацію та/або безпосередні відповіді на питання пацієнтів щодо медичних продуктів. Проте компанія ТОВ «Сандоз Україна» даватиме відповіді на запитання та надаватиме інформацію кваліфікованим медичним працівникам згідно з місцевими нормативами.

3. Використання інформації

Ви можете вільно переглядати сайт, проте завантаження та використання інформації з сайту, включаючи будь-які тексти, зображення, аудіо та відео («Інформація») дозволяється лише для некомерційного використання. Розповсюдження, внесення змін, передача, повторне використання, публікація або використання інформації для комерційних цілей без письмового дозволу компанії ТОВ «Сандоз Україна» забороняється. Ви повинні зберігати та відтворювати кожне повідомлення про авторські права або інші права власності, що містяться в інформації, яку ви завантажуєте. Ви повинні мати на увазі, що все, що ви бачите або читаєте на цьому сайті захищене авторським правом, якщо не вказано інше, і не може використовуватися, окрім випадків, передбачених цими правилами та умовами використання або як вказано в тексті сайту, без письмового дозволу компанії ТОВ «Сандоз Україна». Компанія ТОВ «Сандоз Україна» не гарантує і не заявляє, що використання вами матеріалів сайту не порушує права третіх сторін, що не належать компанії ТОВ «Сандоз Україна» або не є філіалами. За виключенням наступного обмеженого дозволу, компанія  ТОВ «Сандоз Україна» або будь-яка інша третя сторона не гарантує і не надає ліцензії або права на інформацію або авторське право.

4. Торгові знаки/Права власності

Ви повинні мати на увазі, що всі назви продуктів на цьому сайті, незалежно від того, чи написані вони великим шрифтом або мають символ торгової марки, є торговими марками компанії ТОВ «Сандоз Україна» і/або інших сторін. Цей сайт може містити або посилатися на патенти, службову інформацію, технології, продукцію, процеси або інші права власності компанії ТОВ «Сандоз Україна» і/або інших сторін. Компанія ТОВ «Сандоз Україна» і/або треті сторони не гарантують і не надають вам ліцензій або прав на ці торгові марки, патенти, конфіденційні дані, технології, продукти, процеси та інші права власності компанії і/або інших сторін.

5. Відмова від гарантійних зобов’язань

Хоча компанія ТОВ «Сандоз Україна» застосовує необхідні зусилля для забезпечення точності та актуальності інформації, інформація може містити технічні неточності і типографічні помилки. Компанія ТОВ «Сандоз Україна»  залишає за собою право на внесення змін, модифікацій та/або уточнень інформації та продуктів і програм, описаних в цій інформації, в будь-який час без попередження. Компанія ТОВ «Сандоз Україна»  не надає гарантій і не робить заяв щодо точності будь-якої інформації. Компанія ТОВ «Сандоз Україна» не несе жодної відповідальності або зобов’язань щодо будь-яких помилок або упущень у змісті сайту. ВСЯ ІНФОРМАЦІЯ НАДАЄТЬСЯ ЗА ПРИНЦИПОМ «ЯК Є». КОМПАНІЯ ТОВ «Сандоз Україна» НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ПОВНОТИ АБО ТОЧНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ НА ЦЬОМУ САЙТІ АБО ЇЇ МОЖЛИВОГО ВИКОРИСТАННЯ. У ЗВ’ЯЗКУ З ЦИМ ВІДВІДУВАЧІ САЙТУ ПОВИННІ РЕТЕЛЬНО ПЕРЕВІРЯТИ ІНФОРМАЦІЮ. КОМПАНІЯ ТОВ «Сандоз Україна», АБО БУДЬ-ЯКА ІНША КОМПАНІЯ, ЩО ВХОДИТЬ ДО СКЛАДУ ГРУПИ КОМПАНІЙ NOVARTIS, АБО ІНША СТОРОНА, ЩО МАЄ ВІДНОШЕННЯ ДО СТВОРЕННЯ, РОЗРОБКУ ТА НАДАННЯ ВАМ ДОСТУПУ ДО ЦЬОГО САЙТУ, НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, ВИПАДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ДОСТУПОМ, ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕДОСТУПНІСТЮ ЦЬОГО САЙТУ, АБО БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО УПУЩЕННЯ У ЗМІСТІ САЙТУ. Деякі юрисдикції не допускають виключення непрямих гарантій, тому зазначене вище виключення може не стосуватися вас. Компанія ТОВ «Сандоз Україна» також не приймає зобов’язань і не несе відповідальності за будь-які пошкодження або віруси, що можуть інфікувати ваш комп’ютер або інші пристрої, за допомогою яких здійснюється доступ до сайту та використання сайту та інформації, та завантаження інформації. Компанія ТОВ «Сандоз Україна» залишає за собою право завершити роботу сайту в будь-який час без попередження та не несе відповідальності за це.

6. Інформація, яку ви нам надаєте

За виключенням інформації, на яку поширюється наша політика конфіденційності, всі повідомлення або матеріали, які ви передаєте на сайт електронною поштою або іншим способом, включаючи будь-які дані, питання, коментарі, пропозиції та інше буде вважатися не конфіденційною інформацією, на яку не поширюються авторські права. Будь-яка інформація, яку ви передаєте або публікуєте, стає власністю компанії ТОВ «Сандоз Україна» або її філіалів та може використовуватися для будь-яких цілей, що включають, але не обмежуються відтворенням, розголошенням, передачею, публікацією, трансляцією та розміщенням. Крім того, компанія ТОВ «Сандоз Україна» може вільно використовувати, без компенсації вам, будь-які ідеї, концепції, практичні знання або техніки, що містяться в інформації, яку ви надсилаєте на сайт, для будь-яких цілей, що включають, але не обмежуються розробкою, виробництвом та маркетингом продуктів з використанням цієї інформації.

7. Продукти світового масштабу

Цей сайт може містити інформацію про продукти та послуги, не всі з яких є доступними у кожній країні. Згадування про продукт або послугу на цьому сайті не означає, що цей продукт або послуга будуть доступні у вашій країні. Продукти, вказані на цьому сайті, можуть регулюватися різними нормативними вимогами в залежності від країни, в якій вони використовуються, і маркування продуктів може відрізнятися в різних країнах. У зв’язку з цим відвідувачі можуть бути повідомлені, що деякі розділи сайту призначені лише для окремих категорій кваліфікованих користувачів або лише для користувачів в окремих країнах, в той час як інформацію про продукт для окремої країни необхідно уточнити у місцевій організації Sandoz. Ви не повинні інтерпретувати будь-яку інформацію на цьому сайті як просування або рекламу будь-якого продукту або використання будь-якого продукту, забороненого законом або нормами вашої країни проживання. 

8. Відмова від відповідальності

Жодна інформація на цьому сайті не являє собою запрошення або пропозицію вкладення коштів або проведення операцій з цінними паперами або Американськими депозитарними розписками компанії Novartis.  Зокрема, фактичні результати та розробки можуть матеріально відрізнятися від прогнозів, думок або очікувань, виражених на цьому сайті, а минулі показники вартості цінних паперів не повинні використовуватися в якості орієнтиру для майбутніх показників.

9. Посилання на цей сайт

Компанія ТОВ «Сандоз Україна» не перевіряла частково або повністю веб-сайти третіх сторін, що містять посилання на цей сайт, і не відповідає за зміст будь-яких сторінок поза межами сайту або будь-яких інших сайтів, що посилаються на цей сайт. Якщо ви бажаєте дати посилання на цей сайт на своєму сайті, ви можете дати посилання лише на домашню сторінку. Ви не можете давати посилання на інші сторінки цього сайту без письмового дозволу компанії ТОВ «Сандоз Україна». Цитування або використання одного або більше фрагментів цього сайту на сайті будь-яких третіх сторін без письмової згоди забороняється.

10. Посилання на інші сайти

Задля інтересу або зручності користувачів сайту можуть бути надані посилання на сайти третіх сторін. Умови використання та політика конфіденційності сайтів третіх сторін може відрізнятися. Компанія ТОВ «Сандоз Україна» не несе відповідальності за посилання на інші сайти і, зокрема, ми не несемо відповідальності за точність або відповідність змісту таких сайтів вимогам закону. Ми не несемо відповідальності, пов’язаної з порушеннями або упущеннями в політиці конфіденційності третіх сторін.

11. Публікації на цьому сайті

Хоча компанія ТОВ «Сандоз Україна» може час від часу слідкувати за або перевіряти обговорення, чати, публікації, передачу інформації, об’яви і т. ін. на сайті, компанія ТОВ «Сандоз Україна» не зобов’язана робити це і не приймає зобов’язань і не несе відповідальності за їх зміст, а також за помилки, дискредитацію, наклеп, плітки, упущення, вигадки, непристойності, порнографію, нецензурну лексику, небезпечну інформацію, порушення конфіденційності або неточності, що містяться у такій інформації на сайті. Публікація або передача будь-якої незаконної інформації, погроз, наклепу, образливих, скандальних, провокаційних, порнографічних або вульгарних матеріалів або матеріалів, що є або закликають до дій, що вважаються кримінальним злочином, призводять до громадянської відповідальності або порушують будь-які закони, забороняється. Компанія ТОВ «Сандоз Україна» буде в повній мірі сприяти правоохоронним органам або судовим розпорядженням, що звертаються до компанії ТОВ «Сандоз Україна» з проханням або наказом розголосити особу користувача, що розмістив таку інформацію або матеріали.

12. Дисциплінарні заходи

Якщо нам стане відомо про порушення вами будь-якого з правил та умов, що містяться у цьому юридичному попередженні, ми можемо негайно вжити заходів впливу, включаючи заборону використання користувачем послуг, що пропонуються компанією ТОВ «Сандоз Україна» та видалення будь-якої інформації, даних та контенту, опублікованих користувачем на сайті, в будь-який момент і без попередження. Якщо порушення вами правил нанесло нам збитки, ми маємо право на власний розсуд вимагати від вас відшкодування збитків.

13. Перегляд

Компанія ТОВ «Сандоз Україна» може в будь-який час переглядати ці правила та умови, оновлюючи цю публікацію. Ви несете зобов’язання згідно з цими переглядами і тому повинні періодично відвідувати цю сторінку для перевірки дійсних правил та умов, згідно з якими ви несете відповідальність.